姚艳波，浙江海洋大学副教授，硕士生导师，从事英语教学科研。研究方向为英语口译、翻译以及中英文化交流。招生方向为海岛开发与保护。
先后主讲《英语口译》《商务口译》《海洋英语口译》《综合英语》《综合商务英语》《高级英语》《研究生基础英语》等课程。获浙江海洋大学教坛新秀、浙江海洋大学第一届教学优秀奖等荣誉。主持浙江省高等教育“十四五”教改项目《生成式人工智能背景下海洋话语翻译人才培养探索》。以第一完成人完成教改项目“向海而译：海洋场景翻译人才培养模式跨学科探索与实践”，获浙江海洋大学校教学成果一等奖。
主持国家社科基金年度项目“英国17—19世纪来华航海日记书信整理、翻译与研究”以及浙江省哲学社会科学规划课题、浙江省教育厅课题、舟山市社会科学研究课题。参与国家社科基金重大项目、国家社科基金年度项目、教育部人文社会科学研究一般项目等。在《中国社会科学报》《北京第二外国语学院学报》《外文研究》以及Asia Pacific Translation and Intercultural Studies等国内外学术期刊发表论文20余篇，出版《18—19世纪舟山群岛英文文献编译》等译著4部，译审1部，参编教材3部、参与学术专著2部，获舟山市社会科学优秀成果奖三等奖。
指导学生参加翻译学科竞赛，获全国口译大赛（英语）全国总决赛一等奖、第一届“外研社·国才杯”“理解当代中国”口译比赛浙江省省赛金奖、国赛银奖。获全国口译大赛（英语）全国总决赛优秀指导教师奖。
2001—2002年获英国GAP项目资助赴英国Benenden学校文化交流，2014年英国埃克塞特（Exeter）大学访问学者，2021年国家留学基金管理委员会国家公派访问学者。
长期致力于口译、翻译实践。校内曾担任浙江海洋大学学报英文校审、学校外宣外事翻译、学校国际海洋高校校长论坛同传。校外参与世界海岛旅游大会、世界油商大会、“一带一路国家”驻华使节自行车赛、亚洲大学生3X3篮球锦标赛、花鸟灯塔设计手稿归源、“里斯本丸号”英军战俘后代赴舟山纪念沉船营救事件等外事翻译工作。
